古王国は表意文字が使われてたってことをヤエトのお父様が言っていたので、多分漢字のようなものが使われていたんだろうなぁとおもいます。
表意文字って色々あるしなぁ。
日本みたいに崩しがあったら覚えるのは難しいだろうと思います。
自分は基本的に字が汚いので、幼い頃習字を習いました。そして字はやっぱり汚いままでした。
人のを見せてもらうのですが、正直、大人の人用の見本の文字がなんて書いてあるかわかりませんでした。
嫌いじゃ無いんだけど、読めん。

少し前まで古文書を読む機会があったのですが、なかなか使わないので忘れてしまいました。
もう、外国語と一緒です。

ちなみに、私の字の汚さで判読しずらいかもしれませんが、絵に描いてあるのも日本語です。
続きになんて読むか書いておきますｗ

ところで、古王国では表意文字を使っていて、お父様はそれに深い造詣を持っていたからには、ヤエトも古王国なりの字を当てて意味をもつものにしていたのではないかな？　と思うのですがどうでしょう。

汚くてごめんなさい！

や重人ニ御座候

↓

ヤエトにございます

という意味でした！